TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pierre d'achoppement [1 fiche]

Fiche 1 1993-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Corporate Management (General)
DEF

An obstacle or hindrance; something that causes difficulty or slows down progress.

CONT

The company says that one of the biggest stumbling blocks for their self-managed work teams was that employees did not have a department-wide or organization-wide understanding of the business.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Obstacle, écueil.

CONT

L'entreprise indique que l'une des plus grosses pierres d'achoppement auxquelles se sont heurtées ses équipes de travail autogérées a résidé dans le fait que les employés n'avaient pas une vue d'ensemble des activités de l'entreprise à l'échelle de l'organisation, ni même à l'échelle de leur service.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :